L'absence de piste française n'est pas un drame en soi mais reste un petit défaut qu'il est important de noter, car cela empêchera les allergiques au japonais et aux sous-titres de découvrir l'anime. Pour les autres, ils profiteront d'une version originale qui -à l'accoutumée- se contentera d'une stéréo assez efficace mais loin de faire des merveilles, surtout que le mixage laisse réellement la musique au second plan, ne lui donne pas l'opportunité de s'épanouir. Heureusement que les doublages jouent d'une belle conviction, loin des excès comiques habituellement constatés dans les productions nippones et qui s'accorderaient assez mal dans le cadre de
Le Chant des rêves.