Le Chantage

Le film est disponible en anglais et en français, les deux mixages affichant un dolby digital 5.1. de qualité. Pour une fois, la version française exploite avec justesse la spatialité du dispositif sonore, sans jamais mettre trop en avant les doublages. Très équilibrée entre les voix, les bruitages ambiants et la musique, la v.f. propose une immersion très appréciable. Elle fait ressentir parfaitement les nombreux moments de haute tension. Pourtant, la version originale est plus dynamique, disposant par ailleurs, d'un échantillonnage plus fin, faisant la part belle au travail du sound designer.