Un son mono que ce soit pour la piste originale ou la piste française. Si l'on préfére la piste anglaise pour le respect des voix, la version française présente le double intérêt de proposer des voix moins assourdies et celui de posséder une bande originale plus jazzy signée Charles Bernstein (paradoxal lorsqu'on sait que la BO de la version américaine est signée Michel Legrand).