Les fans de la version originale seront incontestablement déçus de voir leur version japonaise n'hériter que d'un mixage Dolby Surround alors que le mixage anglais se voit offrir une parure Dolby Digital 5.1. Cette dernière y gagne incontestablement en relief et en précision quant à la restitution des ambiances sur les voies arrières. La version française, également en Dolby Surround, se montre légèrement plus faible que son homologue nippone mais demeure parfaitement claire.