Le cinquième élement (blu-ray)

Que dire de la piste DTS-HD Master Audio 5.1 française si ce n'est qu'elle se hisse sans le moindre mal à la hauteur du travail effectué sur l'image et nous propose non seulement une dynamique frontale musclée mais également un relief surround ample et agressif à souhait. Sur l'avant comme sur l'arrière, chaque canal se voit sollicité à bon escient, véhiculant les différentes informations avec pertinence et une clarté de tous les instants. Les dialogues se détachent à merveille sur la voie centrale et la balance frontale est irréprochable. Secondé par un caisson de basses des plus actifs, l'immersion surround est surprenante d'efficacité avec un son rond, profond et divinement ciselé. La version originale doit se contenter d'un mixage DTS-HD High Resolution 5.1 mais ce dernier n'a rien à envier à la piste française. Les dialogues y sont d'ailleurs plus cristallins et plus harmonieux. Au final, quel que soit la piste choisie, vous profiterez d'un superbe confort auditif et d'une efficacité redoutable.