La jaquette nous faisait déjà douter. Pourquoi une piste française stéréo et une piste française 5.1 ? Et bien tout simplement... parce que la piste 5.1 n'est pas présente sur le disque !!! On se retrouve donc avec une piste anglaise qui fait son boulot, malgré un mixage déjà assez ancien (et oui, le film a presque 15 ans), et une piste française qui, étonnamment, révèle une dynamique assez incroyable, qui arrive à parfois surclasser son homologue anglophone, notamment sur la scène frontale.