
D'un point de vue sonore, nous affichons le même regret que lors du test de l'édition Blu-Ray : la version originale du film (et oui, il fut tourné en anglais pour ceux qui l'ignorent) est tout bonnement au rayon des abonnés absents (et pourtant présente sur la précédente édition). Il faudra donc se contenter d'une version française Dolby Digital 5.1 et d'une autre en DTS. Il coulera de sources que nous opterons pour la piste DTS qui nous procure un relief plus soutenu sur les voies surrounds et offrant ainsi à la musique d'Eric Serra une spatialisation plus ample sans pour autant prendre le pas sur les dialogues. Néanmoins, les deux mixages nous proposent une belle clarté et une ouverture frontale ne manquant pas de dynamique.
