N'offrant fort heureusement qu'une piste italienne, cette édition ne se présente toutefois pas sous des atours très convaincants du strict point de vue technique. En effet, avec une bande sonore italienne en mono, nombreux seront ceux qui ne profiteront pas de leurs installations si ces dernières sont très puissantes. Autrement et si l'on tient compte de l'âge du film et de son économie générale tant en salles qu'en DVD, on se doit de nuancer et de revoir quelque peu cette critique définitive, tant le nettoyage du son et sa puissance ont été soignés. Techniquement donc, on appréciera grandement l'approche de M6 Vidéo face à ce qui reste un bon et grand film.