Le lauréat (blu-ray)

La piste anglaise DTS-HD Master Audio 2.0 accuse une meilleure harmonie dans la restitution des dialogues et des différentes ambiances que le mixage DTS 2.0 Mi débit français qui se concentre essentiellement sur les dialogues (et ce malgré un excellent doublage de Patrick Dewaere). Sur la version originale ces derniers se détachent parfaitement de la très belle (et inoubliable) bande originale de Simon & Gartfunkel. Quoiqu'il en soit, sur l'un comme sur l'autre, la clarté est de mise. On est certes loin du disque de démonstration, mais le résultat demeure très probant.