Le Livre De La Jungle - Collector

Pour célébrer ses 40 ans, le film se voit octroyer deux pistes Dolby Digital 5.1 (anglaise et française) venant remplacer les anciens mixages Dolby Surround, une piste DTS et un mixage mono d'origine pour les puristes. Le mixage DTS, censé l'emporter haut la main sur les pistes DD5.1, ne propose pas, à volume égal, une différence des plus flagrantes. Les mixages Dolby Digital 5.1 se hisse donc très facilement à sa hauteur et il est fort à parier que le matériau d'origine ne pouvait guère permettre plus. Qu'à cela ne tienne, la facture générale demeure excellente même si l'on note peu d'effets sur les voies surrounds. Chaque piste fait preuve de grandes qualités : parfaite clarté des dialogues (et doublage d'origine qui nous fait retomber en enfance), ouverture dynamique et un canal de basse qui parvient à se faire une place sympathique. La piste mono d'origine se voit également bien soignée et officie avec une belle harmonie.