Le maitre d'armes (blu-ray)

La version Director's Cut ne nous est proposée que dans sa version originale et le mixage mandarin DTS-HD Master Audio 5.1 comble à chaque instant, tant par sa dynamique que par son ampleur. Quant à la piste DTS Mi Débit française de la version Unrated, si elle ne manque pas d'éloquence, elle perd en profondeur au regard du mixage DTS-HD de l'édition HD-DVD. Néanmoins, les mixages offrent un juste équilibre entre les voix des comédiens, la musique et les effets sonores, les scènes de combat font la part belle à des bruitages variés, restitués avec finesse et dynamisme, soutenus en cela par une basse puissante. Clarté, dynamisme et efficacité, tels sont les maîtres mots de cette édition, et on ne s'en plaindra pas. Quant à la piste anglaise, même si elle tient la route techniquement parlant, elle demeure tout bonnement inutile.