Le Pensionnat

La qualité sonore sort également son épingle du jeu. Si la piste française présente un excellent mixage dans les effets sonores et les musiques, le doublage est décevant comme dans la plupart des films asiatiques qui se prêtent mal à cet exercice. Néanmoins le Dolby Digital 5.1 tient la route et les ambiances ténébreuses sont précises et efficaces. La bande-son thaïlandaise stéréo est elle-même de très bonne facture qui ne posséderait pas un système son DTS. Les dialogues sont très justement mixés à l'ensemble. Le DTS néanmoins propose une profondeur et une précision dans les effets plus redoutables, idéales pour visionner le film dans l'obscurité. Les basses sont notamment plus élargies et la spatialisation du son gagne d'autant plus efficacement le spectateur.