Le Pianiste Edition Collector

La note aurait été de toute évidence plus haute si l'éditeur avait proposé une piste DTS (mixage qui était disponible lors de l'exploitation du film en salles) mais ce dernier a sans doute préféré soigné l'encodage vidéo et devant la durée conséquente du film, il était évident que la présence de trois pistes 5.1 aurait pu être néfaste au résultat final. Il faut donc se contenter de "seulement" deux pistes DD 5.1.

Toutefois, le résultat se montre parfaitement à la hauteur de nos attentes. Dynamique à souhait et d'une précision redoutable lorsque les (rares) explosions se font entendre (impressionnante séquence d'ouverture), la bande son fait preuve d'une remarquable subtilité. Privilégiant avec une constante efficacité les avants, le mixage n'est pas non plus en reste lorsqu'il s'agit de s'étendre (brutalement) sur les surrounds.



Les deux pistes possèdent un rendu pour le moins similaire, la Vo ayant l'avantage de proposer des basses plus appuyés. A noter l'excellence du doublage français qui reprend la spécificité linguistique de la vo, à savoir que le français laisse place à l'allemand lors de certains passages clés.