Le plaisir de chanter

L'édition se pare d'une magnifique piste française D.D.5.1 qui exploite idéalement le dispositif technique. Spatial, profond et d'une grande amplitude, le mixage français restitue au plus près l'excellent travail des ingénieurs du son Jean-François Mabire, Sébastien Pierre et Stéphane Thiébaut. L'échantillonnage des voix est riche et d'une grande tenue. Les compositions musicales, ainsi que les parties chantées sont restituées avec précision. Il est à noter que l'éditeur a eu l'heureuse initiative d'inclure des sous-titres pour sourds et malentendants, un fait, hélas, encore assez rare dans le monde du DVD de films français.