Alors que l'image nous a séduits, il en est differement du son. Même si les pistes Dolby Digital se montrent amplement supérieures au DVD, on regrette l'absence de pistes son HD ou PCM, qui auraient davantage révélé la sensation de profondeur sonore que dégagent les scènes de spectacles, qui sont dans ce cas tout juste suggérées.
L'ensemble reste malgré tout cohérent, en VO comme en VF, même si les voix françaises sont légèrement étouffées. Le caisson sait se rappeller à nos mémoires, que ce soit par le jeu des faisceaux électrique du Dr Tesla, ou lors du grand final de Danton.
On reste cependant globalement sur notre faim, même si le spectacle reste agréable pour la plupart d'entre nous. Le regret réside plus dans l'absence des pistes HD, qui auraie,t porté le spectacle sonore à hauteur de l'image. Allez, Mr Warner, encore quelques efforts pour vos éditions, vous tenez le bon bout...