Le secret de Brokeback Mountain (blu-ray)

Pathé ne fait pas dans la demi-mesure et nous propose donc pas moins de quatre pistes Audio HD. A volume égal, les mixages DTS-HD Master audio tendent à l'emporter sur les pistes TrueHD 5.1 (meilleure dynamique frontale et amplitude plus large), mais, à l'instar des pistes DD5.1 de l'édition SD, on regrette que le relief surround ne soit pas plus accru. Certes les ambiances sont fines et subtiles mais on aurait souhaité une spatialisation plus enveloppante. Compte tenu des maigres différences entre les unes et les autres, on ne voit pas très bien la nécessité de cette multiplication de pistes audio. Notre préférence ira toutefois vers le mixage DTS-HD Master Audio anglais pour l'harmonie et l'homogénéité qui s'en dégage (doublage français un peu plus en avant sur la centrale) mais quelque soit la version sélectionnée, le confort auditif est au rendez-vous.