Le transporteur (blu-ray)

Les pistes DTS-HD High Resolution anglaise et française se montre à la hauteur du travail effectué sur l'image et les amateurs de vrombissement profonds et de crissements de pneus frissonnants seront aux anges. Alors certes on ne fait pas ici dans la dentelle mais la bande son de Leterrier est ici respectée à la lettre. L'ouverture frontale accuse une dynamique de chaque instant, restituant tant les dialogues que les ambiances gauche/droite avec une précision chirurgicale. Les voies surrounds s'emballent à la moindre note de la bande originale et les poursuites et autres gunfights bénéficient d'une amplitude à faire trembler les murs. Les dialogues tendent à ressortir un peu plus sur la version française mais au final, les deux mixages remplissent haut la main leur cahier des charges.