Le Voyage De Chihiro - Edition Collector

La piste anglaise de la précédente édition est ici remplacée par une piste japonaise DTS 5.1, qui vient rejoindre les deux mixages Dolby Digital 5.1 japonais et français, et la piste DTS française. Si les fans de ce format sonore s'en réjouiront certainement, il faut tout de même préciser que cette piste n'a malheureusement aucune intérêt puisqu'elle ne diffère en rien de celle Dolby Digital 5.1. Les quatre pistes sont absolument identiques en terme de mixage. Le doublage français est tout à fait correct, en particulier la jeune comédienne qui double Chihiro, et ne dénature pas le film même s'il est évidemment chaudement recommandé de le voir en version originale. Comme avec la précédente édition, on constate que malgré sa qualité globale, le son manque légèrement d'ampleur, dans les bruitages comme dans la musique, un défaut provenant du mixage du film et non des pistes sur ce DVD évidemment.