A contrario, l'unique piste française en Dolby Digital 5.1 présente un rendu appréciable et permet un visionnage du film agréable. Spatialisé avec soin, le son restitue en effet l'ambiance du métrage et les conversations feutrées qu'enferme le minuscule appartement parisien où se déroule l'action. De la même manière, lors des séquences reprenant les spectacles de marionnettes, l'ensemble s'avère très dynamique et exempt de faiblesses ou de variations brusques. Conséquemment, cette édition si elle n'affiche pas un rendu technique irréprochable, fait bonne figure grâce au soin porté par l'éditeur à la partie sonore.