Le film d'animation allemand visant un public composé presque exclusivement de jeunes enfants, l'éditeur n'a pas cru avoir besoin d'inclure sur cette galette la version originale et, il faut l'avouer, cela ne s'imposait absolument pas. Tant pis donc pour un Impy faisant ses premiers mots dans la langue de Goethe, nous nous satisfairons amplement des deux pistes audio françaises présentes, l'une en Dolby Digital 5.1 et l'autre en Stéréo. Cette dernière est à réserver seulement aux personnes non-équipées d'une installation home-cinema, car les autres pourront en effet profiter d'un 5.1 des plus dynamiques et immersifs, continuant de nous donner l'impression que le film avait à l'origine été prévu pour une projection 3D.