Les Aventures Du Baron De Munchausen - Collector

Que l'on opte pour la piste Dolby Digital 5.1 anglaise ou pour son homologue française, le résultat ne se montre guère des plus convaincants. Tout cela est certes très honnête, mais compte tenu de la richesse de l'univers foisonnant de Gilliam, nous étions en droit d'attendre bien plus pertinent en terme de spatialisation. L'essentiel des mixages reste essentiellement axé sur les voies frontales et seule la bande originale parvient à réellement exploiter les canaux surround (et ce malgré un manque de pêche évident). Certes, les dialogues sont clairs, la répartition frontale honnête mais tout cela aurait incontestablement pu bénéficier d'u dynamisme plus accru. Notez que la version française se montre un brin moins riche que la version anglaise.