Carton plein technique puisque l'unique piste Dolby Digital 5.1 se montre aussi convaincante que le traitement offert à l'image. D'un coté, un mixage relativement sobre qui ne se sert pas de l'aspect "genre" du film comme prétexte pour perpétuellement tout faire pétarader sur des enceintes surround, uniquement sollicitées à bon escient (les fusillades entre autres). De l'autre, une formidable restitution de l'univers frontal d'une rare limpidité qui, malgré l'utilisation perpétuelle du caisson au service de sons mats (les coups de feu, encore) n'oublie pas de rester clair, ouvert et précis. La musique comme les dialogues en sortent grandis.