La piste PCM 5.1 non compressée anglaise est incontestablement celle à privilégier pour mieux se rendre compte de la grande attention que port Pixar à ses bandes sonores. Chaque canal est allègrement sollicité tant par la partition musicale que par les différentes ambiances qui fusent de part et d'autre de notre installation. La dynamique frontale nous fait profiter d'une stéréo de premier choix, officiant dans une parfaite harmonie. Les voies surrounds viennent parfaire un ensemble des plus éloquent, et chaque court métrage se voit divinement illustré.
La piste DTS 5.1 française, sans bénéficier de la même ampleur, lui tient la dragée haute. Malgré un brin de finesse en moins, l'expérience auditive demeure au rendez-vous : clarté des ambiances, relief plaisant, précision dans la spatialisation... Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française ne déméritent pas et bénéficie d'une excellente dynamique d'ensemble.
Notez que, quelque soit le mixage sélectionné, les premiers courts métrages peinent à se hisser à la hauteur des plus récents.