Les disparus

Le film est disponible en version originale espagnole Dolby Digital 2.0 ainsi qu'en français D.D.5.1 et D.D.2.0. Hélas, le mixage français manque de profondeur et met trop en avant les voix au détriment des bruitages qui sont partiellement étouffés. La version d'origine a beau afficher un humble mixage en D.D. 2.0, elle reste la plus pertinente et la plus juste en matière de restitution de l'univers sonore du film et de la justesse de l'interprétation des acteurs. Le score du prometteur Oscar Araujo (Gisaku) enveloppe le tout d'une atmosphère étrange et angoissante à souhait.