Comme c'est malheureusement le cas sur de nombreux titres de la collection classiques de l'éditeur, la piste Dolby Digital 5.1 se montre au final plus désarmante qu'utile : les scènes de foules y sont agressives et le son parait bien trop fabriqué pour s'intégrer au film. Même Criterion n'avait pas jugé utile de " dénaturer " un film de cette grâce et de cette ampleur. Les ambiances et la musique passent souvent par-dessus les dialogues et l'on préfèrera sans conteste revoir cette perle dans son mixage DD2.0, les dialogues y faisant preuve d'une meilleure dynamique.