Les Fils De L'homme (hd-dvd)

Si la dynamique des mixages Dolby Digital Plus 5.1 bénéficie d'un mixage un peu plus poussé en terme d'encodage, l'une comme l'autre répondent à nos attentes et se hissent sans le moindre mal à la hauteur des mixages DD5.1 classiques de l'édition SD. La version originale gagne d'ailleurs en harmonie et en agressivité sur les canaux surrounds.

La clarté est toujours au rendez-vous dans la restitution des dialogues et l'ensemble se voit merveilleusement balancé. Les extérieurs, tournés en décors naturels dans certains quartiers de Londres et de sa banlieue, offrent une multiplicité de bruits de rue, de voitures, de cri des réfugiés, bref une atmosphère de total chaos parfaitement rendue en dvd. La tension palpable tout au long du film se fera également ressentir dans votre salon, grâce à une spatialisation mettant la finesse du rendu sur la sellette. Vous étiez comblé par l'édition SD, vous serez conquis par le HD-DVD.