Les Freres Grimm

Très joli relief proposé par le mixage Dolby Digital 5.1 et presque imposé par la multitude d'entrées et sorties hors champs de la folie de Terry Gilliam tout au long du film. Si les multiples effets de pluie, de vent, d'incendie, d'orages et autres joyeusetés magiques sont au programme, admirablement détachées d'une musique toute aussi enchanteresse, on regrettera que quelques déplacements d'animaux sauvages et autres créatures ne profitent pas un peu plus des enceintes surround. Le gros regret réside néanmoins dans l'affection du format DTS au mixage français, pas particulièrement plus convaincant que son homologue DD, si ce n'est pour quelques décibels supplémentaires.