Les goonies (blu-ray)

Si les francophones resteront indéniablement sur leur faim (une pauvre piste stéréo pour un doublage qui berça notre enfance), les amateurs de versions originales seront aux anges. Nous profitons aujourd'hui d'une remasterisation Dolby TrueHD 5.1 et cette dernière, bien que restant essentiellement axée sur les canaux frontaux, nous délivre un confort auditif de qualité. L'ouverture frontale bénéficie d'une excellente dynamique : dialogues parfaitement balancés et préservant lors des séquences d'action toute leur clarté, effets stéréo en parfait accord avec l'ensemble et si les surrounds sont un peu trop timides, il faut prendre en compte l'âge du film. Néanmoins, la bande originale et quelques séquences musclées parviennent à nous procurer une belle immersion. Dire que la piste stéréo française manque singulièrement de souffle face à son ainée relève du pléonasme. Certes les dialogues sont clairs et distincts mais l'aventure perd considérablement sa puissance.