Si les mixages Dolby Digital 5.1 EX de l'édition Blu-Ray faisaient des merveilles et accusaient une dynamique plus accrue que celles de l'édition SD grâce à un mixage plus riche, il en va de même des pistes Dolby Digital Plus 5.1 EX de cette édition HD-DVD. Et pour ainsi dire rien ne change. On peut une nouvelle fois s'attarder sur le moindre petit détail (on regrette toutefois l'absence d'un mixage encore moins compressé pour ne pas dire non compressé). Les dialogues font preuve d'une excellente clarté et se mêlent habilement aux différentes ambiances frontales, et le tout dans une très belle dynamique ambiante. Les canaux surrounds se voient également joliment exploités et la finesse et la subtilité sont bel et bien au rendez-vous.
Ici également, difficile de donner sa préférence à l'un ou à ‘autre des formats.