
Les deux mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français se concentrent essentiellement sur les canaux frontaux, faisant la part belle aux merveilleux dialogues du film. L'ouverture frontale parvient toutefois à délivrer les différentes informations dans une grand souci d'homogénéité et d'harmonie. La bande originale est quasiment la seule à exploiter les voies surrounds mais elle le fait avec subtilité et souligne l'intensité dramatique avec beaucoup de justesse. La version originale témoigne toutefois d'un meilleur naturel dans la restitution des dialogues.
