Lonesome Dove

Deux pistes audio sont ici disponibles, toutes deux en stéréo. La piste française accueille un doublage aussi agréable que juste, mais pêche incroyablement au niveau des ambiances, les bruitages et autres accompagnements sonores accusant un niveau sonore bien en dessous de la partition vocale. Un impair bien heureusement absent de sa consoeur anglaise, enveloppant le spectateur de bien belle manière grâce à une balance maîtrisée et une harmonie sonore hypnotisante. Les voix sont claires, les chevauchées puissantes et les silences lourds de détails. A noter que l'éditeur s'est gracieusement fendu de sous titres inexistants à ce jour pour nous permettre de découvrir cette magnifique oeuvre dans sa version d'origine.