Madagascar 2 (blu-ray)

C'est encore les francophones (alors qu'il s'agit là d'une édition française) qui devront se contenter du plus petit mixage et force est de constater que ce dernier (Dolby Digital 5.1) souffre de la comparaison avec la version originale présentée en TrueHD 5.1. Cette dernière bénéficie d'une dynamique à toute épreuve, qui fera à la fois trembler vos murs mais vous donnera cette folle envie de remuer votre corps au rythme de la bande originale. La version française ne manque pas de qualité mais à titre comparatif, perd à la fois en dynamique, en spatialisation et en relief. Vraiment dommage pour les réfractaires aux versions originales.