
Pour profiter au mieux du spectacle, ne nous voilons pas la face, la piste Norvégienne DTS-HD Master Audio est le meilleur interlocuteur, les francophones étant contraints de se contenter d'un mixage Stéréo (DTS-HD MR certes, mais Stéréo). Là où la version française, toute dynamique qu'elle soit, peine à nous délivrer une réelle immersion, la version originale utilise les cinq canaux avec une belle aisance dès que l'action est au rendez-vous. Les moments les plus calmes parviennent néanmoins à capter les ambiances de la forêt avec subtilité et le canal de basses renforce l'ensemble avec une grande générosité. La bande originale y trouve également un puissant vecteur.
