Mar Adentro

Les deux mixages Dolby Digital 5.1 (Espagnol et français) se tiennent mutuellement la dragée haute dans le registre de la finesse et même si la bande originale n'est guère la seule à utiliser les canaux surrounds, quelques ambiances parviennent à se faufiler malgré tout dans une très belle harmonie. Pour leur part, les dialogues sont clairs et distincts mais l'on préfèrera sans conteste la version originale pour l'interprétation subtile de Javier Bardem.