Mar Volume 4

Nous retrouvons le bon niveau sonore des box précédents et tout comme l'image, Kana propose toujours deux pistes stéréo de bonne facture. Nous disposons d'un son clair, joliment défini. On notera un stéréo plutôt généreux en effets surrounds lors d'effets sonores assez réjouissants. De plus la bande sonore est délicieusement dispatchée sur nos enceintes, et la jolie composition musicale ne souffre d'aucune fausse note. Quelques craquements sonores légers se font néanmoins entendre de temps à autre.
Le contexte fantastique de Mär aurait pu donner lieu à un mixage plus psychédélique, plus fou, mais on se contentera d'une piste originale joliment pourvue sans éclat particulier. A noter que la piste française se montre de bonne facture sur le plan technique et que le doublage se révèle honnête, même si vous connaissez la chanson, la piste originale garde une fraîcheur de jeu supérieure à la version française.