Le film est proposé uniquement dans sa version espagnole d'origine. Le mixage est de qualité et bien équilibré, exploitant parfaitement la spatialisation et la profondeur du dispositif technique. Les dialogues sont clairs et distincts, se détachant sans problème du fond sonore. Le travail remarquable de composition de Lucio Godoy insuffle au film une atmosphère enivrante, adroitement restituée. La présence de sous-titres blancs détourés d'un fin trait noir permet une lisibilité optimale.