Grâce à l'apport d'un mixage TrueHD sur la version originale, les balles fusent à nouveau de part et d'autre et la spatialisation retrouve une ampleur des plus enveloppantes. C'est dans un profond souci de dynamisme et d'agressivité que les différentes informations sont distillées sur nos différents canaux, ne négligeant pas pour autant l'aspect intimiste de certaines séquences. Alternant donc avec subtilité et présence musclée, le visionnage prend son envol avec une dextérité de chaque instant. Ce n'est pas une surprise de voir le caisson de basses se mettre en branle avec une profondeur sourde et bondissante au même titre que le relief proposé nous entraîne dans une expérience inoubliable.

La piste Dolby Digital 5.1 Plus française montre une nouvelle fois les mêmes " faiblesses ", comparativement au mixage TrueHD bien sûr, mais parvient à renouer avec pertinence avec l'expérience des mixages des précédents opus. La facture générale demeure des plus satisfaisantes et nous permet de renouer avec le spectacle dans d'excellentes conditions.