Matrix Ultimate (10 Dvd)

Matrix

Cure de jouvence pour l'image mais toujours rien pour le son. Si un jour le DTS parvient à franchir les barrières de chez Warner, ce ne sera pas pour ce fabuleux coffret puisque Matrix ne se cantonnera qu'a son Dolby Digital d'usage. Toutefois pas de panique, malgré son age, la petite révolution sonore que fut le film à sa sorti n'a rien perdu de sa verve et garde toujours autant le même panache et la même maestria sonore qu'en 99. Le point d'orgue de ce mixage, la scène du bullet time sur le toit du building nous plongeant directement au coeur de l'action tient encore la dragée haute à bon nombre de produits récents. Une ampleur bien plus palpable en VO qu'en VF qui à tendance à perdre de sa pureté dans les scènes de dialogue. Lors de la fuite de Cypher par exemple, lorsque ce dernier appelle d'une cabine téléphonique sa voix se déplace subtilement d'une enceinte à l'autre en suivant le mouvement de la caméra, alors que dans la version française cette dernière reste indécrottablement fixée sur le canal central. Bien qu'inférieure, cette version française tient toutefois toutes ses promesses et ne déçoit à aucun moment le spectateur anglophobe.


Matrix Reloaded et Revolutions

Même schéma pour les deux suites : l'ambiance sonore est là aussi particulièrement soignée, des passages les plus calmes comme les nombreux dialogues entre les personnages, jusqu'à la fureur des scènes d'action. La musique, les bruitages, les ambiances sont détaillées à un point à faire frémir de bonheur. Un petit bémol néanmoins concernant le dernier épisode sous-exploitant étrangement ses canaux arrières durant une bonne partie du film mais qui se déchaîne lors de l'attaque de Zion, nourrie par une imposante utilisation des basses.


Animatrix :
Du grand spectacle. Des musiques aux bruitages, les bandes sonores des épisodes de l'Animatrix font chacune preuve d'une très grande complexité, ici parfaitement retranscrites dans les ambiances les plus simples comme les plus mouvementées. Seules les pistes anglaises et française Dolby Digital 5.1 sont présentes ici. Celles en Japonais auraient-elles été oubliées ? Non, car les Animatrix ont été conçus certes par des japonais, mais en langue anglaise. Les pistes japonaises ne sont donc que des doublages et leur absence n'est qu'anecdotique.