Meatball Machine

Deux pistes Dolby Digital stéréo au programme. La piste japonaise et la piste française dont on oubliera tout de suite l'existence tant les voix et les traductions ne respectent que très mal les dialogues d'origines. Sur la piste japonaise les effets sonores sont suffisamment présents même si la piste stéréo manque quelque peu de dynamique et de graves. Les dialogues sont parfois sous-mixés, la musique par contre (notamment la ritournelle enfantine) très bien intégrée. On imagine les possibilités d'un mixage en 5.1 qui aurait apporté au film un vrai plus pour plongé les spectateurs dans cet univers décidément bien barré !