Mise A Prix

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise met à l'honneur les nombreuses scènes de gunfights du film sans jamais oublier de préserver une belle harmonie ambiante. Les dialogues se voient donc parfaitement ciselés sur la voix centrale et l'ouverture frontale fait preuve d'une agressivité à l'image de la réalisation. L'ensemble du mixage se voit habilement soutenu par un relief particulièrement prenant et enveloppant. La bande originale musclée joue ici son rôle à battons rompus et le résultat final se révèle des plus probants. Son homologue française accorde une nouvelle fois une importance un peu plus prononcée aux dialogues mais préserve une dynamique de premier choix pour les amateurs de versions doublées.