Moliere - Collector

Toujours avec la même attention, l'éditeur nous propose deux mixages audio : Dolby Digital 5.1 et DTS. L'un comme l'autre officie avec une très belle clarté dans la restitution des dialogues et une dynamique frontale mettant habilement en valeur les bons mots du film (et ceux de Molière, cela va sans dire). L'ensemble se montre joyeusement balancé et la spatialisation qui nous est offerte sait se faire particulièrement subtile. Le relief proposé fait la part belle à la bande originale qui ponctue chaleureusement et avec une belle finesse le visionnage. Si l'ensemble demeure essentiellement frontal, les effets surround se révèlent en parfait accord avec les informations délivrées par les voies frontales, avec une petite préférence pour le mixage DTS qui nous accuse un relief un rien plus large.