My Fair Lady - Collector

Egalement restaurée, la bande son s'offre un nouveau mixage Dolby Digital 5.1 qui permet aux ambiances et à la superbe partition musicale de gagner un relief des plus probant. Néanmoins, ne vous attendez pas à de grandes envolées. L'essentiel reste essentiellement axé vers l'avant. Les dialogues sont clairs et se détachent à merveille de la bande originale.



En revanche, la piste mono française se montre plate et d'une dynamique d'ensemble très moyenne. Mais tout cinéphile qui se respecte laissera ce mixage de coté car, quel intérêt à découvrir ce chef d'oeuvre dans une version où même les chansons sont doublées en français. Il s'agit d'un sacrilège !