Dispensant une unique piste sonore espagnole en Dolby Digital 5.1,
Nacido et Criado offre un confort d'écoute satisfaisant sans être exceptionnel. Correctement spatialisée, la bande sonore joue à plein dans l'ambiance australe qu'a choisi le cinéaste pour conter son histoire. Mixée avec soin, elle offre une restitution des voix et des ambiances très appréciables, tout en lui adjoignant des éléments musicaux et autres effets supplémentaires qui ne la desservent en rien. En soi, techniquement très juste par son dynamisme notamment, l'édition de
Nacido et Criado profite d'un traitement sonore de bel aloi.