Nausicaa De La Vallee Du Vent - Edition Collector

Les deux pistes stéréo s'avèrent elles aussi de très bonne facture compte tenu de l'ancienneté du film. Elles s'apparentent bien entendu davantage à du mono réparti sur deux enceintes qu'à du véritable stéréo, mais présentent toutes deux un mixage parfaitement équilibré. Ainsi, les voix bénéficient d'une bonne mise en avant tandis que la musique et les effets sonores se voient restitués avec clarté, même si l'on notera un rendu légèrement plus étouffé sur la piste française. On ne relève que très peu d'effet de saturation et l'on pourra donc pousser le volume à un niveau assez élevé, ce qui compensera le manque de puissance global de l'ensemble. Enfin, détail amusant, les doubleuses françaises choisies pour les principaux personnages féminins possèdent une voix très proche de leurs homologues japonaises.