Ne Un 4 Juillet (hd-dvd)

La piste Dolby Digital Plus 5.1 anglaise est incontestablement celle à privilégier pour profiter au mieux du spectacle. Profitant des tout récents mixages DD5.1 réalisés pour l'édition collector SD, Universal booste sa dynamique d'un cran et les scènes de guerre et de foules gagnent prodigieusement en relief. La dynamique frontale se fait dans un beau souci d'harmonie et les différentes ambiances se mêlent divinement aux dialogues. Si l'on reste certes loin des démonstrations sonores d'aujourd'hui, il faut ici prendre en compte le fait que le film fut originellement mixé en stéréo. Son homologue française se concentre un peu plus sur les dialogues mais la spatialisation demeure des plus plaisantes.