Ong bak (blu-ray)

Les amateurs seront ravis de découvrir le film via des mixages français et thaïlandais DTS-HD High Resolution. La différence avec les pistes DTS de l'édition SD ne sont pas en soit flagrantes mais les mixages nettement moins compressés nous offrent une amplitude plus développée sur tous les canaux. Si les choix musicaux de ce montage Européen sont toujours discutables, la bande originale se voit véhiculée sur les différents canaux avec un agréable dynamisme et nous propose une belle immersion. Les scènes d'action gagnent également en dynamique et donc en impact grâce à des bruitages habilement répartis sur les canaux frontaux. Les dialogues sont un peu plus présents sur la version française et pour une fois, le résultat est plus agréable (la version thaïlandaise ayant une légère tendance à les étouffer).