Pardonnez-moi

Disponible en Dolby Digital 5.1 uniquement, le son bénéficie d'une puissance suffisante compte tenu des ambitions du film et s'appuie sur un mixage de bonne facture. Ainsi, tandis que les voix se détachent très nettement de l'ensemble, le bon dosage des sons ambiants permet d'apporter la touche de réalisme nécessaire sans pour autant qu'il y n'ait un bruit de fond envahissant. Le son reste principalement concentré sur les avants mais les enceintes arrières sont judicieusement sollicitées elles aussi, pour les bruitages mais aussi pour conférer davantage d'ampleur à la musique. Une musique qui se voit restituée avec une grande clarté, comme on le constate dans les scènes accompagnées par le sublime Nocturne de Frédéric Chopin.