Pathfinder - Le Sang Du Guerrier

Si l'on aura une petite préférence pour le mixage DTS pour son relief un rien plus large et une spatialisation légèrement plus précise (dommage qu'il soit dédié uniquement à la version française), les pistes Dolby Digital 5.1 parviennent sans le moindre mal à se hisser à sa hauteur. Les informations véhiculées sur les différents canaux se révèlent d'une grande dynamique, exultant au moment désiré, le tout soutenu par un caisson de basses particulièrement actif, ce qui enrichit hautement le spectacle. Le relief surround n'est pas en reste et nous procure une agressivité envoutante, soutenu par une remarquable exploitation de la bande originale. Notre préférence ira toutefois au mixage original qui nous délivre une harmonie plus chaleureuse dans son rendu des dialogues.