Payback : Straight Up

La piste Dolby Digital 5.1 anglais (pas de français, ni de sous titres français sur cette édition SD contrairement à l'édition HD-DVD qui propose des sous-titres) sait faire preuve d'une belle efficacité tant dans l'énergie de l'ouverture frontale que dans le relief délivré sur les voies surrounds. Ce dernier parvient à faire preuve d'une belle subtilité dans la retranscription des ambiances de la ville mais n'accuse pas la même finesse que le mixage DD5.1 Plus du HD-DVD. Quoiqu'il en soit, l'immersion se fait harmonieusement et l'on profite de cette director's cut dans des conditions tout ce qu'il y a de plus convaincantes.