Pirates des Caraibes : jusqu'au bout du monde (blu-ray)

La piste PCM 5.1 (non compressée) anglaise fait tout simplement des merveilles et, à l'image des deux premiers opus dans leur édition Blu-Ray, il n'y a pas un seul instant où nos chères enceintes ne peuvent bénéficier d'un moment de repos. Pour commencer, les dialogues retrouvent toute leur clarté et une merveilleuse ampleur sur la voie centrale, se mêlant habilement et harmonieusement avec les différentes ambiances frontales. Il s'en dégage une dynamique divinement agressive, soutenue par un caisson de basses qui remplit son rôle avec une très belle dextérité. Les canaux surrounds ne sont pas en reste et nous plongent tout simplement au coeur de l'aventure, sachant alterner avec l'énergie des scènes d'action et les séquences plus en retrait.


La piste DTS française (1,5Mbps) ne démérite pas trop aux côtés du mixage non compressé, même s'il faut bien convenir que la dynamique qui s'en dégage se montre moins prolifique. L'ensemble demeure joyeusement énergique et les frasques du capitaine nous parviennent toujours avec un aussi beau souci d'harmonie. Les dialogues seront peut-être un peu moins cristallins mais le spectacle est au rendez-vous et l'immersion se fait généreusement.